Homeownership and family transitions within a Nordic welfare state